編集に纏わるこぼれ話や日々感じたことなどを、つらつらと。

iioka＠英語のキャッチコピーをつけたら「そんな英語は存在しない」と言われたことがある
です。

今年の10月から気象庁より民間提供される「あと○○秒後に地震が来ます」という
緊急地震速報なんですが、
それに対応したソフトをNECさんが発売したそうです。

・緊急地震速報表示ソフトウェア「震前大使」の発売(2007年 8月 2日): プレスリリース | NEC

「震前大使」と書いて「しんぜんたいし」と読むそうな。

ごめんなさい、ちょっと笑っちゃいました。
笑ったといっても、バカにするとかそういう意味じゃなくて、
ウィットに富んでるなぁー、という意味です。

思うとITソフトのネーミングって何かをもじったり、語呂あわせだったりすることが多いですよね。
勘定奉行だったり、
駅すぱあとだったり。

そういうのって、場合によってはただの親父ギャグなのかもしれないけれど、
ちゃんと製品の特徴と絡めてることを考えると、
「うまいなぁ」と思います。
意外と難しいんですよね、こういうネーミングづけって。

自分でWebサイトを作るときも、
提供するサービスと関連づけたセンスのよいものにしたいのですが、
これもなかなか。
個人的には「Wikipedia」というのは秀逸なネーミングだと思ってて、
あれぐらいキレのいいタイトルをつけたいんですが、思いつかなくていつも頭抱えてます…。

震前大使を使ってみたかったんですが、
企業向けソフトなので手が出ないのが残念なところです。